Prevod od "mislili da" do Slovenački


Kako koristiti "mislili da" u rečenicama:

Svi smo mislili da si mrtav.
Začeli smo verjeti, da si mrtev.
Svi smo mislili da je mrtav.
Vsi smo mislili, da je mrtev.
Zar ste mislili da æete otiæi netestirani?
Misliš, da boš lahko odšel, brez da bi te testiral?
Jedna stvar na koju nisam mislio, za koju su svi mislili da je ne moguæe je upotreba, sintetièkog nosioca kiseonika.
Stvar, na katero nisem pomislil, za katero ni nihče mislil, da je mogoča, je uporaba umetno izdelanega prenašalca kisika.
Možda su mislili da æe biti bolji poglavica.
Mogoče so samo mislili, da bo boljši kot poglavar.
Kada ste mislili da mi kažete, i koliko ima godina i odakle je došao?
Zakaj mi nisi povedala? Koliko je star in od kod je?
Dr Šulc, u Grinvilu ste rekli, da biste za "Idealnog crnju" bili voljni da date toliko da bi neki mislili da je to otkaèena suma.
Dr. Schultz... V Greenvillu ste sami rekli, da bi za pravega zamorca bili pripravljeni plačati to, kar bi se komu zdela smešna vsota.
Svi su mislili da je mrtav.
Vsi so že mislili, da je mrtev.
Napustio sam jer je ovo bila moja stvar, a vi momci ste mislili da je kul... samo sam želeo da budem deo ekipe.
Zapustil sem jo, ker je bil moj problem, vi fantje pa ste milili, da je kul sem pa samo želel biti del ekipe.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Veš, Sheldon, v nevroznanosti, vedno najdemo nekaj v enem delu možganov za kaj smo mislili da je nekje drugje.
Ovo mesto nije ono što smo mislili da je.
Ta kraj ni to, kar smo mislili.
Svi smo mislili da si otišao u profesionalce.
Mislili smo, da boš postal profesionalec.
Šta ste mislili da æe se desiti?
Kaj si mislil, da se bo zgodilo?
Došli smo tražeæi utoèište, ali su ljudi mislili da je to invazija.
crash pristal na Zemlji. Prišli smo išče zatočišče, vendar so ljudje mislili, da je bila invazija.
Wall Street voli koristiti zbunjujuæe termine da bi mislili da samo oni mogu to što rade ili još bolje, da ih samo jebeno ostavite na miru.
Borza rada uporablja učene besede, da se počutijo pametne. Samo toliko, da jim date denar in jih pustite na miru.
Mislim da su oni mislili da 37 belaca za jednog crnju, ne bi bila teška trgovina.
Mislim, da so si mislili, sedemintrideset belcev za enega črnuha ni bila najboljša kupčija.
Tad smo mislili da je to to.
Takrat smo mislili, da je to vse.
Svi su mislili da si mrtav.
Veš, vsi so mislili, da si mrtev.
I na kraju, imalu su vezu, i - ovo je bio težak deo - kao rezultat autentičnosti, bili su voljni da puste ono što su mislili da treba da budu, da bi bili ono što jesu, što je apsolutno neophodno za povezanost.
In nazadnje, imeli so povezanost, in -- to je težji del -- kot rezultat avtentičnosti, so bili pripravljeni spustiti tisto, kar so mislili, da morajo biti, zato, da so bili tisto kar so. In to moraš absolutno narediti za povezanost.
I četvrto, neko ima nešto o čemu ste mislili da znate sve, ali vam oni predstavlju novi ugao gledanja.
In četrtič, nekdo ima nekaj, za kar si mislil, da veš vse o tem, ampak vam predstavi nov zorni kot.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Lahko odkrijete, kot sem tudi jaz, da veliko stvari, za katere ste mislili, da so vaša krivda, veliko stvari, ki ste jih mislili o sebi, nima nobene zveze z vami.
Čak i u slučaju matematike i kreativnog pisanja, za koje biste mislili da zavise od individulanih razmišljanja, očekujemo danas od dece da funkcionišu kao grupa.
Celo pri matematiki in kreativnem pisanju, za katera bi človek dejal, da sta odvisna od samostojnega toka misli, naj bi otroci zdaj delovali kot člani odbora.
Ali vi možete još detaljnije videti, čak i još interesantnije, ovu blago izbočenu oblast koja je ovde zaokružena, za koju smo mislili da može biti lokacija grada Ičtavi.
Še natančnejša analiza nam razkrije še nekaj bolj zanimivega. Rahlo dvignjeno območje, označuje ga tale krog, za katerega smo domnevali, da bi lahko bila lokacija mesta Itjtawy.
Danas ću vam reći 10 stvari za koje ste mislili da ih svi znaju, ali ih ne znaju.
Zato vam bom danes povedal deset stvari, za katere ste mislili, da jih vedo vsi, ampak jih ne.
Kada sam počela da se zanimam za ova pitanja pre desetak godina, naučnici su mislili da znaju kakvog su sastava različiti mozgovi.
Pred desetimi leti sem se začela zanimati za ta vprašanja, in znanstveniki so mislili, da vedo, kako so možgani sestavljeni.
Iako je, u osnovi, bilo malo dokaza mnogi naučnici su mislili da su mozgovi sisara, uključujući i ljudski mozak, potpuno isto načinjeni, sa brojem neurona koji je oduvek bio proporcionalan veličini mozga.
Kljub malo dokazom, so mnogi mislili, da so možgani vseh sesalcev, vključno s človeškimi, sestavljeni na enak način, s številom nevronov, ki je vedno v sorazmerju z velikostjo možganov.
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Ste se že kdaj čudili, kako je nekdo, za katerega ste mislili, da je povsem običajen, lahko naenkrat postal tako lep?
1976. godine, kada je postojao pokret koji je hteo da NASA fotografiše tu regiju jer su ljudi mislili da je ovo monumentalna arhitektura koju su napravili Marsovci.
slikan leta 1976, med NASINIM raziskovanjem in slikanjem tistega območja, ker so ljudje mislili da je to arhitektura, ki so jo naredili Marsovci.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
In če mislite, da to preprosto zato, ker nas ne zanima, se motite.
Stvari za koje smo samo pre nekoliko godina mislili da su nemoguće, sada se zapravo mogu izmeriti.
Stvari, ki so se zdele nemogoče pred nekaj leti, lahko zdaj izmerimo.
Mnogo ljudi je, naravno, reklo da im se svidelo skuplje vino -- bilo je to potpuno isto vino, ali su oni mislili da je različito mislili su da je skuplje.
Veliko ljudi je reklo, da jim je dražje vino bolj všeč - bilo je isto vino, ampak oni so mislili, da je vino drugačno, ker je dražje.
Niko to nije znao - svi su mislili da se radi o drvenim čizmama.
Nihče ni vedel -- vsi so mislili, da so bili leseni škornji.
1.1978139877319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?